Wbrew bezwstydnym zachwytom uczestników wycieczki na koszt Biogazownia Wilcyna sp. z o.o okazuje się, że awarie biogazowni w Niemczech nie tylko się zdarzają, ale mają potworne skutki. Poniżej jeden z przykładów: 55 martwych ryb na 50 metrach

55 tote Fische auf 50 Metern
Havarie in Biogasanlage: großer Schaden für die Veerse?
 
Auf 50 Metern fanden Angler jetzt in der Veerse 55 tote Fische – eine Folge der Havarie der Biogasanlage im Heidekreis
Rybacy znależli 55 martwych ryb w rzece Veerse, co było skutkiem awarii biogazowni.

03.04.2012 16:00:00
Westervesede/Lünzen . (r/sv). Die Sorge ist groß: "Das fischökologisch wertvollste und artenreichste Gewässersystem des Landkreises Rotenburg könnte auf einer Strecke von 20 Kilometern tot sein“, das fürchten örtliche Angelvereine. Hintergrund ist, dass es am Wochenende zu einer Havarie einer Biogasanlage in Schultenwede (Heidekreis) gekommen ist.

Miejscowe stowarzyszenie rybackie boi się, że w najbardziej bogaty w ryby zbiornik wodny w całym okręgu Rotenburg może być „martwy“ na długości 20 km, z powodu weekendowej awarii.

Dadurch wurden der Lünzer Bruchbach und die Veerse mit dem Gärreste-Gülle-Gemisch verunreinigt, was zu einem großen Fischsterben führte.
Miejscowe zbiorniki wodne zostały zanieczyszczone przez ferment i gnojówkę, co doprowadziło do masowej śmierci ryb.

Nach Hinweis besorgter Anwohner und Fischteichbesitzer in Westervesede und Ostervesede, die am frühen Sonntag-Abend einen beißenden Güllegeruch und viele tote Fische festgestellt hatten, nahm die Untere Wasserbehörde des Landkreises Rotenburg sofort die Ursachenermittlung und Schadensdokumentation auf. "Wir mussten zunächst den Verursacher finden. Dafür sind unsere Mitarbeiter kilometerweit die Veerse entlanggegangen, bis sie im Heidekreis die Biogasanlage gefunden hatten“, heißt es gegenüber der Rundschau von der Unteren Wasserbehörde.
Mieszkańcy, którzy znaleźli ryby czuli gryzący zapach, który doprowadził ich do biogazowni. Natychmiast rozpoczęto dochodzenie i zebrano dokumentacje na temat powstałych szkód.

"Dabei stellte sich heraus, dass sich die Havarie offensichtlich schon in der Nacht zuvor ereignet hatte und erst am Morgen des 1. April vom Anlagenbetreiber bemerkt wurde. Dieser hatte bis Eintreffen der Landkreis-Mitarbeiter keine Mitteilung an den zuständigen Landkreis 
oder die Polizei gemacht, sondern versuchte stattdessen, die Gewässerverunreinigung mit eigenen Mitteln vergeblich zu beheben. Die zuständige Wasserbehörde des Heidekreises wusste nichts von dem Vorfall“, beschreibt Ralf Gerken, Gewässerwart des Angelvereins Westervesede und Lauenbrück sowie Sprecher des Landessportfischerverbandes Niedersachsen, die Situation vor Ort. Bei der Befragung habe der Anlagenbetreiber angegeben, im Laufe des Tages bereits etwa 100 Kubikmeter verunreinigtes Material aus dem Lünzener Bruchbach entfernt zu haben, so Gerken weiter.
Okazało się, że awaria miała miejsce już poprzedniego dnia, jednak właściciel biogazowni nigdzie jej nie zgłosił. Powstałemu zanieczyszczeniu próbował zaradzić na własne sposoby, jednak bezskutecznie. Pracownicy biogazowni przyznają, że w ciągu dnia usunęli z wody 100 m² zanieczyszonego materiału.

Die Havarie sei nach Angaben des Betreibers durch ein defektes Pumpensystem verursacht worden, was dazu führte, dass das Gärreste-Gülle-Gemisch über den Hof in den unmittelbar angrenzenden Lünzener Bruchbach geflossen ist, so Gerken, auf dessen Bericht sich sowohl Vertreter des Heidekreises als auch vom Landkreis Rotenburg beziehen.
Według techników, powodem awarii był uszkodzony system pompowania.

"Wirksame Auffangvorrichtungen wie Bodenwälle, ausreichend dimensionierte Sickergruben oder ähnliches, die die Schadenswirkung der Havarie vermindert hätten, sind auf der Hofstelle augenscheinlich nicht vorhanden“, berichtet Gerken.
Chwytacze, wały, wystarczająca ilość wykopów, w które wsiąkałaby biomasa – tych środków zaradczych zabrakło na terenie biogazowni.

Bis in die Abendstunden konnten von den Landkreismitarbeitern zahlreiche Wasserproben gezogen werden, die aufgrund ihrer enormen Trübung und des beißenden Gülle-Geruchs an allen untersuchten Probestellen der Veerse und des Lünzener Bruchbachs auf eine massive Verunreinigung hinweisen. "Noch liegen keine Untersuchungsergebnisse vor. Das kann ein, zwei Tage dauern, wobei das Ergebnis ja eigentlich klar ist – da geht es mehr um Beweissicherung“, so ein Sprecher der Unteren Wasserbehörde in Rotenburg.
Zostały pobrane próbki z wody, na wyniki trzeba jeszcze czekać. Jest jednak tylko formalność, ponieważ wynik jest jednoznaczny.

Der berichtet, dass das Fatale an diesem Fall ist, dass das Gemisch wasserlöslich ist. "Bei Öl könnte man versuchen, es von der Wasseroberfläche zu fischen. Das funktioniert in der Veerse jetzt nicht.“ Nun könne man nur abwarten, dass sich das Gemisch in dem Flusslauf verdünnt und dadurch abbaut.
Najgorsze w tym wypadku jest to, że substancja, która wydostała się z biogazowni rozpuszcza się w wodzie. Nie da się jej wyłowić, jakby było to na przykład w przypadku oleju. Można tylko odczekać aż  rozcieńczy się i rozłoży  w wodzie.

Das Ergebnis der Havarie ist laut Gerken verheerend: "Mehrere kurze Sicht- und Kescherproben der Angler im Lünzener Bruchbach gaben Hinweise darauf, dass es zu einem katastrophalen Fischsterben gekommen ist. Eine Kescherbefischung der örtlichen Angler im Lünzener Bruchbach bei Ostervesede – rund sieben Kilometer unterhalb der Havariestelle – ergab auf einer Strecke von etwa 50 Metern 55 tote Fische, wobei nur diejenigen gekeschert wurden, die im flachen Uferbereich sichtbar waren. Aufgrund der enormen Trübung waren alle Sohlbereiche mit einer Tiefe von mehr als zehn Zentimetern nicht einsehbar. Auch an der Veerse bei Westervesede – circa zwölf Kilometer unterhalb der Havarie – konnten am späten Abend bei Taschenlampenlicht im Uferbereich zahlreiche tote Fische gesichtet werden.“
Z powodu dużego zmętnienia wody, rybacy mogli złowić tylko ryby przy brzegu. Znaleźli 50-55 martwych ryb na terenie o długości ok 50m. Jednak 12km wokół biogazowni można ujrzeć liczne martwe ryby. Skutki są katastrofalne.

Die Angelvereine Westervesede, Lauenbrück und Fintel, die das Gewässersystem Lünzener Bruchbach und Veerse im Rahmen des Meerforellenprojektes gemeinsam betreuen, werden nun umfassende Maßnahmen zur Beweissicherung und Schadensermittlung einleiten. Darüber hinaus wird ein Sachverständiger beauftragt, der Schadensersatzansprüche ermittelt, die gegebenenfalls auf rechtlichem Wege von den Angelvereinen eingefordert werden.
Dowody zostaną zabezpieczone.

Weiterhin erfolgt über den Landessportfischerband in Hannover in den nächsten Wochen eine umfassende rechtliche Prüfung, ob seitens des Betreibers oder der Genehmigungs- und Aufsichtbehörden möglicherweise gegen gesetzliche Auflagen zum Gewässerschutz verstoßen wurde. "Dabei ist gegebenenfalls von besonderer Relevanz, dass der Landessportfischerverband bereits im Jahr 2009 im Bereich der Biogasanlage eine enorme Gewässerverunreinigungen durch illegale Einleitung Gewässer schädigende Stoffe bei der zuständigen Wasserbehörde angezeigt hatte“, so Gerken. © Rotenburger Rundschau GmbH & Co. KG
 
Dochodzenie, czy osoby związane z biogazownią dopuściły się wykroczeń, jest w toku. Istotne w tej sprawie, że w 2009 r. zgłoszono policji, iż wokół biogazowni doprowadzano nielegalnie do wód zanieczyszenia.

Napisane przez: Subbuteo dnia 23.05.2012, 21:45:13

Komentarze:



Dodany przez Anibal, dnia 10.06.2015, 23:43:22

Pleased to meet you http://www.magicweathervan.com/blog/ nizagara It was the first time Zimmerman was seen publicly since he was acquitted earlier this month of second-degree murder and manslaughter charges in the 2012 slaying of the unarmed 17-year-old. The Florida teenager was shot and killed last year during a confrontation with Zimmerman, a neighborhood watch volunteer. The case spawned heated national debates about racial profiling and the so-called Stand Your Ground self-defense laws in Florida and other states.



Dodany przez Rocco, dnia 10.06.2015, 12:59:39

A pension scheme http://singaporevideophoto.com/?page_id=106 tadalista recommended dosage “I got like a stinger in my shoulder,” he said, motioning to his left side. “That's what had me down. If he sees the play, I clearly was down before they even made an attempt to go no-huddle. So I’m not sure what he’s talking about.”



Dodany przez Quincy, dnia 09.06.2015, 17:12:02

I do some voluntary work http://www.osvalles.com/donacio is nizagara safe to take LONDON, Aug 13 (Reuters) - European shares hit a 2-1/2 monthhigh and the dollar was on course for its first three-day risesince June on Tuesday before data expected to paint an improvingeconomic picture on both sides of the Atlantic.



Dodany przez Collin, dnia 09.06.2015, 06:51:53

Sorry, you must have the wrong number http://www.webdesignerslancaster.co.uk/about-dmc-joomla-web-design-company.html apcalis forum The software offers an alternative to SMS messages - which cost money on some subscription plans - as well as other voice and screen-sharing facilities. It has proven to be especially popular with younger phone owners.



Dodany przez Bobbie, dnia 08.06.2015, 11:16:12

Jonny was here http://www.webdesignerslancaster.co.uk/joomla-website-optimisation.html adcirca referral form In Mogadhalupadu, a fishing village in Andhra Pradesh, wheresome people had refused to leave their boats and nets, thedamage was less than feared. Seawater surged into huts made fromcoconut palms near the beach.



Dodany przez Khloe, dnia 08.06.2015, 01:00:46

We were at school together http://www.osvalles.com/sitemap purchase stendra She struggled to revive the magazine's glory days despite increasing advertising revenue by nearly 50pc over a two-year period, but was suffocated by printing costs. An exasperated Ms Brown told staff at one stage that it "cost $42m just to print Newsweek. Before you've even engaged one writer, or one copy editor or one picture editor. Forty two million dollars".



Dodany przez Donald, dnia 07.06.2015, 04:47:52

Could I make an appointment to see ? http://www.webdesignerslancaster.co.uk/joomla-website-support.html purchase yagara Well, along with cropped tops, grunge, neon and Dr Martens, the body is back - thanks to the hipsters no doubt and American Apparel. Miley Cyrus, posing on the cover of Canada's Fashion Magazine is wearing a luxe take on the look by US brand Zimmermann and for her, it's pretty demure.



Dodany przez Dalton, dnia 06.06.2015, 18:13:56

What's the exchange rate for euros? http://www.osvalles.com/ca/node/1438 silvitrata imobiliaria As James Montier, strategist at GMO, points out, it is possible that the Fed chooses to keep rates low across the interest rate curve for a long time. That would improve returns for bonds, and certainly might avoid a reckoning for equities, but still on GMO’s math only brings that seven-year annualized return for a mixed portfolio to 1.7 percent above inflation.



Dodany przez Duncan, dnia 05.06.2015, 14:38:42

This is the job description <a href=" http://www.wildaboutplants.org.uk/beescene/ ">helped zenegra 50 appropriate charms</a> There is more to come. New global rules for bank capital known as Basel III will come into force in the United States next year, but regulators have already added so much on to the pact that the market has started talking about the next version.



Dodany przez Darius, dnia 05.06.2015, 05:04:05

When can you start? <a href=" http://singaporevideophoto.com/?page_id=106 ">parent tadalista 20 side effects interval cringe</a> There were unsubstantiated reports that the school district banned the phrase, but some students told WFSB.com that a few kids were sent to the principal’s office. Teachers apparently want to stop the problem before it gets worse.



Dodany przez Ian, dnia 04.06.2015, 09:56:21

Would you like to leave a message? <a href=" http://www.webdesignerslancaster.co.uk/joomla-security-audit.html ">canteen zenegra 50 dosage indifference block</a> Kevin Frandsen, who hit a walk-off home run off Torres the last time the Mets were in town, doubled in a run on a line drive to center in the second inning. After Andrew Brown lost Jimmy Rollins fly ball in the sun, he scored the Phillies go-ahead run on Domonic Brown's single in the bottom of sixth.



Dodany przez Jeromy, dnia 04.06.2015, 00:11:44

I'd like to pay this cheque in, please <a href=" http://www.osvalles.com/ca/opera_a_catalunya ">make-up nice intagra 100mg tablets timid</a> Every gardener should grow the three-feet-high bushy aster 'Little Carlow&rsquo;, with lavender-blue flowers that appear from red buds like a gas torch. Aster laevis 'Calliope&rsquo; has paler, slightly ragged daisies, but it&rsquo;s really grown for its substantial black presence. The floppier 'Vasterival&rsquo; tends toward pink but the sooty foliage and buds flatter the confetti-coloured flowers.



Dodany przez Fletcher, dnia 03.06.2015, 05:05:37

A law firm <a href=" http://www.osvalles.com/qui_som ">chess himcolin gel usage house</a> Costa saw like-for-like sales growth of 5.5pc in the UK during the six months to August 29, against 6.8pc a year ago. This was largely due to customers losing their thirst for coffee in the summer months, during which like-for-like growth slowed to just 3pc.



Dodany przez Amelia, dnia 02.06.2015, 19:05:04

Do you know the address? <a href=" http://www.osvalles.com/contacte ">splinter selling silagra wikipedia certificate bump</a> Of course, much depends on how the economy performs in the second half of the year and what the Fed decides to do. If growth picks up steam and the Fed only modestly pulls back in its $85 billion-a-month buying of debt securities, as expected, then it might be easier to overlook Washington gridlock.



Dodany przez Emery, dnia 02.06.2015, 00:36:02

How do you spell that? <a href=" http://www.hectorcanonge.net/hectorcanonge_biography.html ">housewife comer malegra musica beef development</a> The A2 Blackheath Hill in Greenwich is partially blocked and there are delays in both directions at the A2211 Lewisham Road junction, because of an accident involving two cars. Diversions are in place for bus route 53 and police are directing traffic.



Dodany przez Rolando, dnia 01.06.2015, 14:27:35

How much will it cost to send this letter to ? <a href=" http://www.osvalles.com/ca/node/1438 ">formerly leads purchase silvitra resort</a> Launched in 1977, the craft has been hurtling through space at an incredible 38,000 miles per hour, sprinting nearly 1,000,000 miles per day. It passed the orbit of the farthest planet Neptune on August 25, 1989 (at the time, due to its highly elliptical orbit, the then-planet Pluto was closer to the Sun than Neptune). Its twin spacecraft, Voyager 2, actually flew close to the planet itself. In 1990, with their planetary missions accomplished, both Voyager missions were renamed the Voyager Interstellar Mission. This consists of three phases: detection of the termination shock (the edge of the Sun’s magnetic influence, where the solar wind slows); exploration of the heliopause (the interface between the solar wind and the interstellar wind); and exploration of interstellar space (the region where the interstellar wind dominates). In December 2004, Voyager crossed the termination shock. Roughly ten years later, the craft was expected to transverse the heliopause, which many consider the edge of the Solar System.



Dodany przez Milford, dnia 31.05.2015, 19:00:01

magic story very thanks <a href=" http://www.wildaboutplants.org.uk/beescene/#anyone ">zenegra reviews</a> "Our legal challenge does not change this. We are seekinglegal clarity on how powers given to ESMA to restrict or banshort-selling sit with the principles established under theexisting case law," the spokesman said.



Dodany przez Preston, dnia 31.05.2015, 09:21:54

Where's the postbox? <a href=" http://www.simocorp.com/simo-history#mining ">himcolin oil</a> Separate U.S. data showed prices for imports and exportsfell in June for a fourth straight month, a sign of coolereconomic growth worldwide that could weigh on the Americaneconomy and unnerve policymakers.



Dodany przez Blaine, dnia 30.05.2015, 14:13:39

Could you tell me the dialing code for ? <a href=" http://www.webdesignerslancaster.co.uk/about-dmc-joomla-web-design-company.html#lucy ">apcalis information</a> "I heard her last breath," Micheletti told Dr. Phil, breaking down in tears. "I thought it was just mumbling. I couldn't understand her. It was incoherent. I didn't know what it was until after the fact."



Dodany przez Gaylord, dnia 30.05.2015, 04:27:10

Just over two years <a href=" http://www.osvalles.com/ca/opera_a_catalunya#postcard ">intagra 100mg</a> The British bank is also selling its motor and equipment leasing unit Capital Finance, two of the sources said. Some two-thirds of Capital Finance's lease business is motor vehicle financing and the balance is made up of equipment financing, one source added.



<<< Poprzednia 1 2 3 4 Następna >>>



Dodaj komentarz
Imię
e-mail (opcjonalnie)
Zapamiętaj mnie
Treść komentarza:
Zostało znaków
CAPTCHA
CAPTCHA (przepisz kod z obrazka powyżej)